✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔
[Esta história é inteiramente ficcional]
[Episodio 33]
Aquele... Aquele...
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
Não faz sentido passar uma mensagem como essa.
Sobre o passado,
vamos deixar de lado, por enquanto.
Vamos falar sobre resgatar o irmão mais velho primeiro, certo?
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
Eu conferi.
Cada membro da nossa família,
nada resta.
Todos os antigos oficiais que foram amigos da família Baili
foram exilados ou mandados de volta para casa.
Os poucos que ainda estão aqui,
He Yao tem pessoas de olho neles dia e noite.
Estamos sozinho e sem nenhuma ajuda.
Para descobrir a localização do irmão mais velho, verificar com os outros, é impossível.
Você sente que o irmão mais velho está trancado nos arquivos reais, mas acho que esta possibilidade é muito baixa.
Embora He Yao esteja mantendo um controle muito rígido dos arquivos reais, mas nos últimos anos,
os arquivos reais sempre estiveram sob jurisdição do irmão mais velho e do pai real.
Não acho que He Yao se arriscaria em prender o irmão mais velho lá.
Então, onde você acha que ele possa estar?
Não sei! Mesmo que você não saiba, não podemos ficar sentados até que ele morra.
Se não tem outra maneira, devemos apenas lutar pela força.
É melhor que não fazer nada.
Ou então, capturar He Yao o interrogar minuciosamente.
Podemos, pelo menos, descobrir sobre o irmão mais...
Podemos pelo menos descobrir o paradeiro de Baili Hongxuan.
Já pensei sobre isso, mas estamos em menor número.
Se tentarmos entrar, será fácil nos capturar.
Eu também pensei em capturar He Yao
mas ele é protegido por muitos guardas imperiais.
Somente nós dois, não chegaremos nem perto dele.
Hongyi, agora que o irmão mais velho não está por perto
não podemos agir fora de controle.
Então me diga o que fazer!
Você... e o seu temperamento,
depois de todos esses anos, não mudou nada.
Então, você tem alguma ideia melhor?
Para obter o paradeiro do irmão mais velho, mesmo que isso signifique arriscar nossas vidas,
temos que tentar resgatar o irmão mais velho.
No entanto, tem muito lugares na cidade Ye,
para localizarmos o irmão mais velho, a menos que...
Hou Zhengze!
Hou Zhengze, venha aqui!
Cuidado! Não quebre.
O que é isso? Veja se tem alguma coisa que podemos usar.
Isto parece uma colher.
Pare de absurdos! Caso contrário, não vou mais permitir que você os examine.
Me lembro do mestre dizer que tinha um espelho.
Podemos achar a pessoa que estamos procurando vendo através dele?
É este!
Deixe-me ver!
Isso funciona? Claro que sim!
Mas não sabemos como usar.
Então como devemos usar?
O mestre tinha um feitiço. Qual feitiço?
Aqueles que roubaram essas lições, parem de fingir ignorância agora!
Eu somente memorizei mas não consigo usar. Claro que você não consegue!
Você não tem o talento, você dó deve recitar e deixar Baili Hongshuo repetir depois de você.
Certo! Preciso de um momento para me lembrar.
Qual deles é?
"Claro e brilhante, o sol nasce no leste."
Este não está certo! Parece ser o feitiço de domesticação de demônios.
" Enquanto os rais violetas emolduram o céu, vem a névoa do General Água."
Este também não está certo.
Este é o feitiço para fazer chover. Então você também sabe fazer chover?
Hou Zhengze, pode ou não se lembrar?
Me lembrei! O mestre me ensinou um feito para encontrar um local.
" É árduo encontra-se com ambos, entre os mortos e os vivos. "
" É trivial lidar com uma montanha ou um rio."
" O detentor do selo que procura a localização..."
É este!
Então só preciso repetir depois dele, é isso?
Acho que também precisamos de sangue! Você s são da mesma linhagem?
O sangue de qualquer um de vocês dá.
Tente agora!
" É árduo encontra-se com ambos, entre os mortos e os vivos. "
" É trivial lidar com uma montanha ou um rio."
" O detentor do selo que procura a localização," " O detentor do selo que procura a localização,"
" limpe e purifique o selo da água." " limpe e purifique o selo da água."
"Ajude a fornecer o selo d'água." "Ajude a fornecer o selo d'água."
"Segure a respiração do Cosmos." "Segure a respiração do Cosmos."
" Use a força do corpo duro como diamante, " Use a força do corpo duro como diamante"
"À medida que os nove fluxos de energia irradiam para o céu", "À medida que os nove fluxos de energia irradiam para o céu",
"as constelações brilham e tremem." "as constelações brilham e tremem."
"As três luzes brilham juntas." "As três luzes brilham juntas."
Sua mágica funcionou?
Vejam, rápido!
Eu cresci mais alto de novo?
Você já não era alto antes?
Obrigado.
Eu não achei que você viria resgatar o irmão mais velho.
Eu também não.
E se... Eu...
Fale primeiro!
Depois que resgatarmos Baili Hongxuan, vou deixar este lugar.
O que você queria dizer antes?
Vamos!
Espero que o General e o Irmão Bai Yi estejam sempre a salvos.
Fique a salvo!
Espero que o General e o Irmão Bai Yi estejam sempre a salvos.
Eu também encontrei isso no bolso de tecido do Mestre.
Deve ter utilidade, certo?
Onde está Hongshuo? Estou pronta mas por que você ainda não mudou de roupa?
- Se apresse! - Eles ja saíram.
O quê? Já saíram?
E quanto a nós?
General disse que você e eu deveríamos ficar para trás e segurar esse lugar.
Ele e Hongyi irão ao Palácio para o resgate.
Ainda sinto que isso não vai funcionar! É arriscado demais com só dois deles, somos mais fortes com mais pessoas.
- Eles estão indo para um resgate e não uma briga. - Mas...
General é mais familiarizado com o Palácio, então é mais provável chamar mais atenção com mais pessoas.
Além do mais, nós dois não temos muito a contribuir,
ao invés disso podemos acabar atrasando eles.
Mas, veja! Eu sei como jogar feitiços.
Se as coisas não se resolverem mesmo, eu poderia usar feitiços para cuidar deles.
Você também pode mudar sua aparência?
Não foi no caso que você foi capaz de ajudar em um momento crítico da última vez?
General também disse que mesmo se todos nós quatro fôssemos,
não seríamos capazes de derrotar milhares de guardas lá.
Não pode ser comparado com a Prisão Imperial, é o Palácio Real!
Não falemos mais disso! De qualquer maneira, eu confio em Irmão Bai Yi, e também no general.
Agora que ele tem uma família, ele esquece a sua Irmã mais Velha.
Nada!
Eu me lembro de que o lugar onde o Irmão é mantido parece estar perto da Câmara Real de Sua Majestade.
- Então vamos por trás. - Vamos!
Vamos dar uma olhada à frente!
Espere um minuto! Isso não está certo.
Nós já estivemos aqui antes.
Então o que vamos fazer?
Vamos entrar!
Vamos dar uma olhada.
Por que nós estamos aqui novamente depois de tudo isso que andamos?
Há algo estranho dentro do palácio.
Você não conhece o feitiço para atravessar a parede?
Alguém deve ter bloqueado, o feitiço não funciona.
Por que existem vagalumes aqui?
Eles parecem estar nos guiando para a saída.
Vamos segui-los!
[Chá]
Um Tingfeng, é você de novo.
Você montou o bloqueio dentro do Palácio Real e nos giou até aqui.
O que você está fazendo?
Eu montei o bloqueio?
Eu não pareço ser tão livre.
eu não tenho interesse nos seus problemas.
Então por que está aqui?
Eu tenho as minhas razões, mas não preciso explicar isso para vocês.
Eu só quero dar a vocês dois um conselho amigável que
vocês não podem salvar Baili Hongxuan.
Se eu não me envolvi, vocês provavelmente ainda estão presos lá dentro.
Então quem é que montou o bloqueio?
Eu também estou investigando isso, mas essa pessoa tem um forte poder mágico.
Até eu não ousaria entrar na magia de bloqueio que ele montou.
Eu só consigo pegar o vagalume para levá-los para fora.
Libélula?
Caso contrário, vocês ainda estariam presos na magia.
Vocês não serão capaz de sair nem ainda se vocês morrerem de tanto andar.
Ainda não sei quem ele é,
mas eu tenho certeza de que vocês dois não são páreos para ele.
Não voltem ao Palácio Real! Vocês não tem o que é preciso.
Um Tingfeng é um caçador de demônios, então exatamente o que é dentro do Palácio?
Não importa o que esteja dentro, nós não temos a capacidade de lidar com isso.
Então o que fazemos?
Se esse é o caso,
está faltando apenas um lugar.
Onde?
A corte de execução.
O Marquês Baili cometeu o ato traidor de conspirar com o inimigo.
Nunca pensei nisso.
General, está tão cheio no tribunal da execução.
Como vamos resgatá-lo?
Não se preocupe ainda! Vamos seguir o plano.
Sim.
O tribunal de execução é cercado por guardas, o que devemos fazer?
Mesmo assim, deve ter alguma vulnerabilidade.
Eles querem realizar a execução em público,
a fim de colocar vergonha e humilhação no Marquês de Defesa do Norte.
A multidão que vê é a vulnerabilidade deles.
É a família Baili.
Olhe!
Ele está saindo.
Por que ele se parece com isso?
Este Marquês Baili é realmente alguma coisa.
Até a sua execução é supervisionada pessoalmente por Sua Majestade.
Sua Majestade está tão enojada com esse traidor que conspirou com o inimigo que ele gostaria de cortá-lo em pedaços.
Ele tem que vê-lo morto com os seus próprios olhos.
O Marquis Baili costumava ser famoso como um homem virtuoso antes.
Se ele era tão virtuoso, como ele poderia conspirar com a Tribo Lobo?
O prisioneiro Baili Hongxuan conspirou secretamente com o inimigo estrangeiro,
enfraqueceu o código moral e abandonou a misericórdia de Sua Majestade.
A conspiração dele foi descoberta, mas causou grandes danos.
Como responsável por essa ação, seu crime não pode ser perdoado.
Pela ordem piedosa de Vossa Majestade,
o execute imediatamente.
Vai mesmo executá-lo?
Inacreditável!
Fique alerta!
Vamos!
Irmão, estou aqui!
- Senhor marquês. - Hou Zhengze, se apresse!
Rápido, vamos!
Senhor marquês.
Há algo pegando fogo?
O que está acontecendo?
Verifique a identidade!
Executem!
Pare!
Por que aquelas três pessoas estão indo na direção oposta? Eles são suspeitos!
Tragam-nos para mim!
- Prendam os suspeitos! - Sim.
Vossa Majestade, é o prisioneiro Baili Hongxuan.
Baili Hongshuo! Capturem os criminosos! Interceptem o prisioneiro!
- Sim. - Sim.
General.
Rápido! Prendam o criminoso Baili Hongshuo!
Capturem os criminosos! Prendam todos!
Vossa Majestade, estes rebeldes vieram para sequestrar o prisioneiro, pode ser perigoso.
Pedimos a Vossa Majestade para retornar ao palácio.
Como ousam sequestrar o prisioneiro tão abertamente em frente ao imperador?
Eles são tão desrespeitosos com o imperador.
- Vossa Majestade. - Traga-me o arco!
Irmão.
Cuidado!
- Senhor marquês! - Senhor marquês!
Irmão!
Perdemos nossa mãe assim como nosso pai e avô também.
De agora em diante só temos você, irmão.
Irmão, não pode deixar nada acontecer com você.
- Irmão! - Irmão!
Irmão, irmão, irmão!
Irmão!
Cuidado!
- Ruo Er, rápido, saia! - Não posso sair!
Arqueiros, preparem-se! Capturem os rebeldes! Não deixem ninguém escapar! Eles são quatro.
Não, cinco! Matem todos!
Executem imediatamente!
Se não sairmos agora vamos todos morrer aqui.
Rápido! Leve-o com você.
- Hongshuo. - Coloque sua mão em mim.
"Acalme as três almas; limpe os sete espíritos; Qian Li, Gen, Xun" Vai! (Qian, Li, Gen Xun são quatro dos oito Trigramas ou Bagua)
Onde eles estão? Para onde foram? Eles desapareceram!
Vossa Majestade, como foram desaparecer?
Baili Hongshuo.
Baili Hongshuo!
Ele está bem, só desmaiado e vai acordar logo.
Irmão Bai Yi, quem é esse herói?
Cuide bem dele.
Por que veio?
Não importa quando, nunca tire isso de novo!
O que vai fazer agora?
Ainda não sei.
Vamos esperar até ele acordar!
- Baili Hongshuo. - General.
Isso é ótimo! Finalmente acordou.
- General. - Onde está meu irmão?
Onde está meu irmão?
Por que estou aqui? Onde está meu irmão?
- Tenho que resgatá-lo. - Baili Hongxuan
está morto.
Impossível!
Ming Yefeng, porquê está aqui?
Ele nos ajudou a escapar.
Não preciso da ajuda dele.
- Hongshuo, para onde está indo? - Salvar o meu irmão.
O irmão está morto!
Ele morreu nos seus braços.
Baili Haohe o matou.
Viu com seus próprios olhos.
Mentirosa!
É igual ao Ming Yefeng.
Não confio em você!
Hongshuo!
Então agora o Rei da Tribo dos Lobos a está protegendo.
- Morrerá se retornar. - Mesmo se eu morrer tenho que matar Baili Haohe!
Consegue fazer isso?
Você é o último da linhagem real das Grandes Planícies.
Vai simplesmente desperdiçar sua vida sem valor indo?
General.
O irmão se foi.
A mansão do Principe das Grandes Planícies também se foi.
Só sobrou eu, sozinho.
Não conseguirei conquistar muita coisa.
Está satisfeita?
A Mansão das Grandes Planícies não existe mais.
Não era o que queria ver?
Finalmente conseguiu vingar a morte do seu pai.
- O que está falando? - Não me escutou?
A mansão do príncipe das Grandes Planícies se foi para sempre, está satisfeita agora?
Sou o último.
Vamos lá!
Me mate!
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
Te matar?
Bai Yi é a sua irmã.
Por que ela iria querer te matar?
Certo!
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
Quem eu deveria detestar mais
são as pessoas da mansão do príncipe das Grandes Planícies
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
incluindo você!
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
Baili Hongshuo, lembre-se disso!
Meu débito com as pessoas do Reino You por terem me criado por mais de dez anos
foi pago por mim hoje.
De agora em diante
não teremos nem um fio de ligação restante.
O que quiser fazer no futuro
se vai viver ou morrer
não tem nada a ver comigo.
♫ Chocaste minha vida por inúmeras gerações ♫
♫ A ferida crua reflete as areias amarelas ♫
♫ Lembrando de você pelo vasto mundo ♫
♫ E você esgotou os meus cuidados ♫
Irmão Bai Yi, por favor, não guarde mais rancor.
Os laços de sangue não podem ser divididos.
Cuide bem dele!
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos ♫
♫ Já se passaram inúmeros invernos e verões ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
Hongshuo.
Estou grato pelo que vocês fizeram.
De agora em diante
não me sigam mais.
Vamos seguir caminhos separados!
- Sou sua irmã. Eu... - Pare de me seguir!
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
Vossa Majestade, a pessoa que tentou resgatar na execução da corte era mesmo o Baili Hongshuo.
E também haviam mais quatro rebeldes, dois homens e duas mulheres.
Dois deles devem ser seus aliados pessoais.
Um era Baili Hongyi
e o outro...
parece que era o novo Rei da Tribo dos Lobos, Ming Yefeng.
Ming Yefeng?
Tem certeza que não está enganado?
Com base na visão há uma semelhança de 80%
Se foi mesmo Ming Yefeng, então como rei da Tribo dos Lobos, ele desceu ao sul para o reino You.
Esse não é um assunto pequeno.
Como não é um assunto pequeno?
Devemos começar uma guerra com a Tribo dos Lobos por causa disso?
Tia, o reino You e a Tribo dos Lobos batalharão eventualmente em algum momento.
Agora eles já levaram a sua ameaça até aqui
He Yao, é certo que eventualmente teremos uma guerra
mas não tem que ser uma batalha militar que derrama muito sangue.
Isso...
Esteve defendendo a fronteira durante muitos anos.
Deve ter espiões na Tribo dos Lobos que podemos usar, certo?
Eu os implantei pelo nosso Grande You.
Não disse que sua ação foi para seu próprio benefício.
Sei que sempre foi leal.
Vossa Majestade tem uma mente limpa com sabedoria.
Então deixe-me perguntar-lhe: Ming Yefeng desceu até o sul para a Cidade Ye.
O que acontecerá em Shu Chi?
Mãe, Ming Yefeng ainda não aqueceu seu trono
ainda assim veio para o sul com um pouco de imprudência.
Quando aquelas pessoas que não gostam dele descobrirem que ele fez esta viagem imprudente ao sul
e até veio resgatar um prisioneiro do Grande You na morte pelo tribunal de execução.
A propósito, este prisioneiro no corredor da morte
é também o arqui-inimigo, o filho do príncipe das Grandes Planícies.
Na sua opinião o que eles pensariam sobre isso?
Meu filho se tornou um homem.
A sabedoria de Vossa Majestade certamente brilha mais que a de He Yao.
O problema de Ming Yefeng e Baili Hongyi é de suma importância
mas nem muitas pessoas precisam se envolver.
Apeças faça isso privativamente!
Então sobre Baili Hongshuo...
Qualquer pessoa que trair o reino do Grande You
não poderá escapar.
Sim.
O que aconteceu hoje foi muito perigoso.
Quando pensei que o imperador estava diante dos portões da grande cidade
me senti aterrorizada. - Não precisa se preocupar.
Baili Hongxuan não foi atingido por mim?
Agora só tem Baili Hongshuo sobrando.
Como um imperador poderia tomar seu próprio arco? Um ato tão insensato!
Mãe, foi você que me trouxe o mestre
para me ensinar tiro com arco e equitação.
É assim que eu adquiri boas habilidades.
Com relação ao que aconteceu hoje, devo agradecê-la por isso.
Já chega, já chega! Sei que sabe como falar mansamente.
Vossa Majestade deve retornar a sua câmara para descansar mais cedo.
Hoje estive em choque e com medo e já estou me sentindo cansada.
Deve retornar agora.
Vou me retirar.
✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨